这首关于玫瑰的竹枝词，时常为平阴人所引用。有人说出自明代，有人说出自清代，翻阅旧志你就能了解，其实这首诗出自民国二十三年（1934）开始编纂的《续修平阴县志》。在平阴其他旧县志中，又有哪些关于玫瑰的记载呢？
相传唐代翠屏山上有慈净和尚开始种植玫瑰花，一般都说平阴玫瑰起源于唐代，距今1300多年。
我县从明代开始修志，境内现存最早的县志版本为清顺治十一年（1654）《平阴县志》，其物产篇中有“玫瑰”的记载，距今360余年。不过仅仅有“玫瑰”两字，且混杂在物产篇花之属里，没有区别于其他花类的一点记述。能够聊以自慰的是，志书序中多次提到该志内容多来自明代，倘若物产篇也来自明代县志，玫瑰在地方志中有记载的历史至少能推到明代了。
清道光二十八年（1848）出版的《平阴县志续刻》，第一次收录了关于玫瑰的诗：未解黄封红友招，胸中块垒不须浇。花开玫瑰夸新酿，偶对春风醉一瓢。这首诗第一次将玫瑰和酒紧密的联系了起来。
值得一提的是，同时期清道光九年（1829）《东阿县志》中，也有对玫瑰的记载：“玫瑰，花如月季而大，色紫香美可食”，12个字将玫瑰花的形、色、味、用等诸要素跃然纸上。这部县志是明代于慎行、孟一脉等著《东阿县志》（1582年成书）的续修，序中说“旧者因之、新者增之、遗者补之”，倘为“旧者”，玫瑰在东阿镇、洪范池镇一带的栽植历史至少也有四五百年了。
清光绪三十三年（1907）出版的《平阴县乡土志》，全志不到1万字，是历代平阴县志里字数最少的一部。但该志对玫瑰的记述颇多，且第一次将玫瑰与特产、与商品联系了起来，可见玫瑰在这个时期得到了一次较快发展。在该志《物产篇》中载：“玫瑰为特产，获利稍厚”；《商务篇》输出品“玫瑰”目下有“每年津商至本地购买，约值银五千两”的记载。
成书于1936年的民国《续修平阴县志》中，不仅有众人耳熟能详的开篇那首竹枝词，还有“南山一带，玫瑰花近年滋植甚繁，花时采之，造酒作酱，人多欢迎，若能提倡远出，诚一利源”的记载。然由于战乱频繁，外销困难，致使农民毁花种粮。至1948年3月平阴解放时，全县玫瑰花主要栽植在翠屏山周围、玉带河流域的南北石硖、赵台、夏沟、王桥等村，栽植面积不过三四百亩了。
除了以上地方志记载，在开展文献资料征集中，县地方史志研究中心还发现了部分民国时期的文献资料，里边关于玫瑰蜂蜜以及圣母山下玫瑰花采摘的盛况，今天读来也都极具史料价值。1936年出版的《中国养蜂杂志》第三卷第七期载:“平阴种植玫瑰花甚多，当五月玫瑰花盛开时，一望无边，每群峰每日采集量约在六七斤之谱。至五月下旬，柿树开花，十余村面积，约有一万余株。枣花亦甚多，蜜源甚为丰富。这段文字，描绘了当年玫瑰花开时“一望无边”的盛景，记载了玫瑰蜜等生产的历史。
1937年出版的《天主公教白话报》第二十一年第十四号，收录了作者名为李耀汉的一篇《平阴露德山朝圣记》文章，其朝圣时间为1937年5月30日，文中关于玫瑰的记述，再次验证了那时平阴玫瑰的发展之盛。文章载：玫瑰为平阴盛产之区,销行津沪及外洋各地,出产最佳者,即胡家庄和南北石硖数村,不仅花朵硕大,气味浓厚而持久，故每年于小满节前后，中外客商咸来收集，藉以制造茶酒、糕点、香水、原料等。据悉胡家庄一处每日可采集五六千斤，当年百斤售价五元上下，本年因某种原因故仅售一元余。现值玫瑰盛开，群群女孩子手提竹篮，面带笑容，在那道旁田边，飞舞小手，一面采那紫红鲜艳的花儿，一面唱着……”
